Надеюсь, послание ляжет ей в душу
И все пожелания примет она.
Блажен, кто откроет духовные уши.
И пить будет радости чашу до дна.
Всё то что мы видим сгорит в одночасье.
Мы к Богу с собой ничего не возьмём.
Не будем искать суррогатного счастья,
Но в Господе радость и счастье найдём.
На небе дела нашей жизни проверят –
Дела все пустые – соломой сгорят.
За наши дела на земле ради веры
Дарами Небесными нас наградят.
И будем мы видеть земные картины,
Великую Святость решений Творца.
Тогда мы увидим Спасителя – Сына
В сиянии славы Святого Отца!!!
Шмуль Изя,
США, Шт. Нью Йорк, г. Колони
Евангельский христианин. Хочу угождать Богу.
Прочитано 5197 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".